На Хонде 34 головной свет НЕ отключается. Если там стоит самопал, то при отключении фары, нагрузка на РН резко возрастает, так как он должен рассеять мощность, которую потребляла фара. Правильно в этом случае ставить нагрузочный резистор, который включается вместо фары. На Ямахе для этого ставил мощные остеклованные резисторы, когда переделывал коммутацию на ходовые огни / фара. Что там у тебя сделано - ХЗ, судя по тому, что напряжение реагирует наоборот.

Когда покупался скутер, этот выключатель уже был, это делали до меня и не знаю как сделали, но с 2010 года, тогда был приобретен этот скутер, ничего не случилось

Если к этому выключателю подходят только два проводка, это значит, что нагрузочное сопротивление не поставили, и это нехорошо для режима системы генератор+регулятор. Если же проводка три, то по одному из них можно отследить, куда поставили резистор.